Подготовила заведующая сектором Волобуева Елена Владимировна.
Международный день родного языка в 2022 году отмечается 21 февраля. Праздник справляют люди, которые изучают и передают знания о языке: учителя литературы, языка, исследователи письменности, сотрудники библиотек, студенты, преподаватели и аспиранты филологических факультетов высших учебных заведений, увлеченные лингвистикой люди.
Цель праздника – содействие языковому и культурному разнообразию, защита исчезающих языков.
История праздника
17 ноября 1999 года Генеральная конференция ЮНЕСКО объявила 21 февраля Международным днем родного языка. Первые торжества прошли в 2000 году. Генеральная Ассамблея ООН поддержала инициативу о провозглашении праздника в 2002 году в Резолюции № Α/RES/56/262. Она призвала страны-члены содействовать сохранению и защите языков народов мира.
Дата праздника приурочена к памяти о трагедии, которая произошла в Бангладеше 21 февраля 1952 года. Пакистанская полиция расстреляла участников акции, которые выступали за признание бенгальского языка государственным.
Традиции праздника
В этот день устраиваются просветительские лекции, конференции, семинары. Проходят акции по защите государственного языка. В штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже и в ее филиалах устраиваются выставки и презентации, которые посвящаются языкам, организуются праздничные концерты. В образовательных учреждениях проходят тематические занятия. Проводятся конкурсы среди знатоков родного языка. В средствах массовой информации публикуются статьи о действующих и исчезающих языках.
Интересные факты
Каждый официальный язык ООН имеет свой праздник. 6 июня отмечается День русского языка, 23 апреля – английского, 12 октября – испанского, 20 марта – французского, 18 декабря – арабского и 20 апреля – китайского. 26 сентября празднуется Европейский день языков, 18 августа – День общего языка.
54% ресурсов Интернета – на английском языке, 6% – на русском.
На Земле существует 7 тысяч языков. Одна из причин их исчезновения – неравномерное распределение по количеству носителей. Язык вымирает, если на нем разговаривает менее 100 тысяч человек.
В 2009 году ЮНЕСКО признала 136 языков на территории России под угрозой исчезновения.
Источник: https://my-calend.ru/holidays/den-rodnogo-yazyka
Очевидно, что родным считается тот язык, на котором человек думает. Даже, если кто-то владеет двумя языками в полной мере, то, в минуту эмоционального всплеска, всё же реакция на событие возникает на одном языке.
Мы, специалисты библиотеки, говорим и думаем на русском. Но в нашей речи успешно прижилось множество слов совсем не славянского происхождения. И так хорошо им «живётся» в нашем общении, что их русские образцы как-то стали забываться…
Оценивать это явление нам не хочется. Мы лучше предложим вам контрольную работу по русскому языку, для проверки знаний о славянских словах и их иностранных «братьях». Задание: выпишите предложенные слова в столбик. Затем напишите в столбик напротив их славянские заменители. Подсказка: не все слова можно заменить.
В конце мероприятия вы найдёте все подсказки для данного задания.
Справились? А теперь предлагаем вам превратить следующий текст в стихотворение. Просто замените пару слов на русские.
Прекратим же наши конфликты,
Эти злые разговоры,
А займёмся креативом!
Созидать так хочется!
В каждом языке есть свои сложности и для самих носителей, и уж тем более для иностранцев. В нашей речи мы часто произносим фразы, которые, если перевести буквально, иностранцу покажутся несуразицей.
Поучаствуйте в весёлой викторине «Не пойми буквально».
А это ряд интересных слов с двойным значением. Например: стекло – существительное, и стекло – глагол. Как тут быть иностранцу?!
Любой язык называют «живым» не просто так. Живому свойственно развиваться. Появление новых слов и исчезновение из речи устаревших слов – доказательство «жизни» языка.
В этом видео вы узнаете о процессе устаревания слов в русском языке. Приятного просмотра.
Корень слова. Именно в нём заключен смысл слова, его лексическое значение. Для тех, кто позабыл о том, что такое корень слова, мы можем предложить просмотр развивающего видео серии «Развлечёба».
Для изучения темы об исконно славянских и заимствованных слов можем предложить вам вот такие словари:
Аннотация к книге «Школьный этимологический словарь»
Словарь дает подробное объяснение значения и происхождения слов, встречающихся в различных школьных предметах. Книга будет интересна не только ученикам, но и всем, кто интересуется русским языком.
И. В. Нечаева.
Словарь иностранных слов: 4000 слов В словарь включены наиболее употребительные слова и словосочетания, вошедшие в русский язык из других языков или образованные от иноязычных слов. Приводятся сведения о значении и происхождении слов, их грамматические характеристики, произношение, даются примеры употребления иностранных слов в современной русской речи.
Аннотация к книге «Словарь синонимов и антонимов для школьников с приложениями»
Словарь содержит около 5000 синонимов и антонимов современного русского языка, при употреблении которых часто делают ошибки. Все слова, кроме односложных, снабжены ударением. Даются краткие толкования (для синонимических рядов — общие), синонимы сопровождаются стилистическими пометами, указанием на особенности и сферу употребления, сочетаемость. Каждый синоним и антоним иллюстрируется речением.
А вот и обещанная подсказка для нашей контрольной по русскому.
Любите свой родной язык, изучайте его всегда и в любом возрасте. Ведь он тоже развивается. Благодарим за внимание! До новых встреч!
