Подготовила заведующая сектором Волобуева Елена Владимировна.
Это мероприятие посвящено не только любителям рукоделия, но и тем, кому интересно происхождение названий предметов или явлений. Особенно таких ярких, как «сиамский», «персидский», «цейлонский», «бирманский» и др. Ведь государств, с названием Сиам или Цейлон уже не существует. А коты и чай остались. Также, как и персидская сирень, кот и ковёр.
Интересно? Тогда познакомьтесь с парой таких историй изменения названия страны.
Первым аргументом для отмены названия Сиам, который обычно упоминают, является то, что слово Сиам не местное и было навязано тайцам иностранцами.
Действительно, слово «сиам» использовалось на протяжении многих столетий, но не тайцами для обозначения своей страны, а иностранцами. Отнюдь не редкостью является ситуация, когда страну называют разными именами те, кто живут в ней и иностранцы. И обычно не появляется никакой обиды или непонимания.
В Европе, например, жители называют свою страну Суоми, в то время как иностранцы называют её Финляндией. Немцы называют свою страну Deutschland, что очень отличается от слова Германия в русском языке или Germany, которое используют англичане. Французы, со своей стороны, не обижаются, когда немцы называют их страну Frankreich. Люди, которые называют свою страну Espana, не против того, чтобы её называли Spain.
До 1939 года тайцы были не только не против, когда иностранцы называли их страну Сиам, они сами гордо использовали это название при разговоре с людьми из других стран.
Постановление правительства о смены имени страны было опубликовано на 17 годовщину свержения абсолютной монархии, 24 июня 1039 года.
Официальной причиной смены названия правительство называет предпочтение слова «Таи» (Thai) слову «Сиам» (Siam). Как и многие другие постановления в то время, это было полностью решением правительства и не отражало действительную волю народа. Правительство в то время верило в сильное руководство, в качестве воспитателя народа. Попадая в сложные ситуации, люди начинали верить, что интересы руководства отражают и интересы народа.
Не было проведено никаких собраний и обсуждений перед принятием закона в октябре 1939, таким образом, закон не учитывал желания народа, среди которого, в свою очередь, было достаточно много противников названия «Таиланд».
Источник: https://mythaiguide.ru/pochemu-siam-byil-pereimenovan-v-tailand.html
Персия
Жители этой страны испокон веков называют ее Ираном («страной ариев»). Персией ее назвали древние греки, а за ними и другие европейские народы, перенеся на страну название исторической области Фарс (Парсуаш) на берегу Персидского залива. Именно здесь проживали народности, в середине VI века до н. э. образовавшие империю Ахеменидов, которую (как и более позднее государство Сасанидов) традиционно называют Персией. Это название оставалось в мире общеупотребительным до 1935 года, пока Реза-шах Пехлеви не потребовал от всех остальных государств называть его страну Ираном. По некоторым сведениям, эта инициатива исходила от иранского посла в Германии, подпавшего под влияние нацистов. Немцы убедили его, что название Иран будет подчеркивать арийское происхождение его жителей. Между тем несколько лет спустя в самом Иране некоторые ученые стали возражать против этого решения, считая, что оно лишает страну связи с ее славным прошлым. В итоге в 1959 году новый шах Мохаммед Реза Пехлеви заявил, что в международной практике два названия могут использоваться параллельно.
Источник: https://www.vokrugsveta.ru/quiz/658/
Подобные истории произошли с государствами, например, Цейлон (теперь Шри-Ланка), Бирма (сейчас Мьянма).
Для читателей-рукодельников мы подготовили мастер-класс «Сиамский кот. Сухое валяние». Это занятие не для начинающих. Для тех, кто уже знает самые основы валяния. Мы только разработали свой вариант создания вот такого вполне реалистичного котика сиамской породы.
Сектор познавательной литературы и детского досуга предлагает читателям на выбор энциклопедии о жизни кошек, породах и о правилах содержания ваших любимцев.
Читающие и творческие люди всегда интересны и востребованы обществом. С ними не скучно, потому что они сами не привыкли скучать. Библиотеки для того и существуют, чтобы возможность развиваться , и умственно, и творчески, была более доступной. Приходите, мы Вас ждём!
